Merci de votre inscription au programme de nettoyage du littoral Ocean Wise. Nous avons reçu les renseignements suivants de la part de votre municipalité :

Le programme << Ensemble pour la propreté >> de la Ville de Montréal aide les individus et les communautés qui souhaitent organiser des activités de nettoyage. En remplissant le formulaire d'inscription à ce programme, les participants bénéficieront de matériel de nettoyage gratuit, d'un prêt de matériel supplémentaire ainsi que de chandails.

L'inscription à << Ensemble pour la propreté >> est dsitincte de l'inscription à notre programme de nettoyage des rives, mais n'ajoute aucune étape supplémentaire à l'organisation de votre nettoyage.

Pour vous inscrire, veuillez consulter le site : https://ville.montreal.qc.ca/corvees/

/

Thank you for signing up for the Ocean Wise Shoreline Cleanup. We have received the following information from your municipality:

The City of Montreal's Ensemble pour la propreté program helps support individual and community cleanup initiatives. By registering with the program, participants would be provided with free basic cleanup supplies, equipment on loan and t-shirts.

Registering with Ensemble pour la propreté would be in addition to your registration with our shoreline cleanup program but does not add any additional steps to your actual cleanup.

To register, please visit: https://ville.montreal.qc.ca/corvees/