Pour reconnaître qu’Ottawa est construit sur un territoire non cédé des Algonquins Anishinabeg.

Les peuples de la Nation Algonquine Anishinabe vivent sur ce territoire depuis des millénaires et leur culture et leur présence ont nourri et continuent de nourrir cette terre.

La Ville d’Ottawa rend hommage à toutes les Premières Nations, Inuits et Métis ainsi qu’à leurs précieuses contributions passées et présentes à cette terre.

Merci de vous être inscrit au nettoyage des rivages Ocean Wise. Nous avons reçu les renseignements suivants de votre municipalité :

La Ville d’Ottawa vous demande de consulter les renseignements sur leur campagne annuelle Cleaning the Capital. Veuillez noter que l’inscription à cette campagne s’ajoute à votre inscription au nettoyage des rivages et vous offrira certains avantages supplémentaires, comme du matériel de base pour le nettoyage.

Pour obtenir des renseignements sur la campagne Cleaning the Capital de la Ville d’Ottawa, y compris les dates d’inscription, les fournitures de nettoyage disponibles et les instructions sur l’élimination appropriée des déchets, veuillez visiter Cleaning the Capital Program | City of Ottawa.

Pour de plus amples renseignements sur le Grand ménage de la capitale de la Ville d’Ottawa y compris les dates d'inscription, les fournitures de nettoyage disponibles et les instructions sur l'élimination appropriée des déchets, veuillez consulter Cleaning the Capital Program | City of Ottawa.